第四十类 材料加工、印刷、污物处理
材料处理;废物和垃圾的回收利用;空气净化和水处理;印刷服务;食物和饮料的防腐 处理。
【注释】
第四十类主要包括包括对物品、有机物或无机物进行机械或化学加工、处理或者制造的服务, 包括定制生产服务。 按分类的要求,只有在为他人提供的情况下,商品的制造或生产才被视为服务。 如果制造或生产不是为履行满足客户的特殊需要、要求或规格的产品订单,则一般从属于制造 商交易活动中的主要商业行为或是商品。 如果物质或物品被其处理、加工或制造方交易给第三方,则一般不视为服务。 本类尤其包括: ——物品或物质的转化处理服务,以及任何改变其主要特性的加工处理服务,如染服装;如果 在维修和保养时进行了这样的处理,也属于第四十类,如汽车保险杆的镀铬处理; ——在物质生产或建筑物建造过程中的材料处理服务,如切割、加工成形,磨光或金属镀层方 面的服务; ——材料接合,如锡焊和焊接; ——食品加工和处理,如榨水果,面粉加工,食物和饮料的防腐处理,食物熏制,食物冷冻; ——根据他人的订单和规格要求定制生产产品(须明确的是:某些国家和地区的商标注册主管 部门要求必须指明制造的产品),例如汽车定制生产; ——牙科技师服务; ——缝被子,刺绣,服装定制,纺织品染色,纺织品精加工。 本类尤其不包括: ——不需要改变物品或物质基本特性的服务,如家具保养或修理服务(第三十七类); ——建筑服务,如油漆和粉刷(第三十七类); ——清洁服务,如洗熨衣服,清洁窗户,清洁建筑物内外表面(第三十七类); ——防锈,如运载工具防锈处理服务(第三十七类); ——某些定制服务,例如汽车定制喷漆(第三十七类); ——食物装饰,食物雕刻(第四十三类)。
编号
所属类别
商品编号
商品/服务名称
英文名称
备注
41451
第40类
040-719
DVD的复制
DVD的复制
Replication of DVDs
Replication of DVDs
40002
第40类
040-718
DVD复制
DVD复制
Duplication of DVDs
Duplication of DVDs
41747
第40类
040-717
三维打印(3DP)服务
三维打印(3DP)服务
Three dimensional printing (3DP) services
Three dimensional printing (3DP) services
39967
第40类
040-716
框架的切割
框架的切割
Cutting of mats for framing
Cutting of mats for framing
41745
第40类
040-715
纺织织造
纺织织造
Textile weaving
Textile weaving
41744
第40类
040-714
纺织整经
纺织整经
Textile warping
Textile warping
40803
第40类
040-713
微型啤酒服务
微型啤酒服务
Microbrewery services
Microbrewery services
39155
第40类
040-712
餐饮服务
餐饮服务
Cidery services
Cidery services
40364
第40类
040-711
植绒服务,即应用小纤维颗粒到{指定材料或表面,例如塑料、金属、布等}。
植绒服务,即应用小纤维颗粒到{指定材料或表面,例如塑料、金属、布等}。
Flocking services, namely, application of small fiber particles onto {specify material or
Flocking services, namely, application of small fiber particles onto {specify material or
39113
第40类
040-710
为他人组装家具
为他人组装家具
Assembly of furniture for others
Assembly of furniture for others
41432
第40类
040-709
室外冷却用雾化系统的租赁
室外冷却用雾化系统的租赁
Rental of misting systems for outdoor cooling
Rental of misting systems for outdoor cooling
41416
第40类
040-708
冷却用电风扇租赁
冷却用电风扇租赁
Rental of electric fans for cooling
Rental of electric fans for cooling
41030
第40类
040-705
陶器烧制
陶器烧制
Pottery firing
Pottery firing
40375
第40类
040-704
艺术作品的框架
艺术作品的框架
Framing of works of art
Framing of works of art
40025
第40类
040-703
雕刻
雕刻
Engraving
Engraving
39998
第40类
040-702
服装制作
服装制作
Dressmaking
Dressmaking
39604
第40类
040-701
定制服装改造
定制服装改造
Custom clothing alteration
Custom clothing alteration
40414
第40类
040-700
硬盘驱动器切碎服务
硬盘驱动器切碎服务
Hard drive shredding services
Hard drive shredding services
39997
第40类
040-70
动物皮的敷料
动物皮的敷料
Dressing of animal skins
Dressing of animal skins
41765
第40类
040-699
通过应用电磁能在细微能量频率的性质来处理材料,以减少量子噪声和提高能量交换的效率,以改善材料的功能或延长材料的使用寿命。
通过应用电磁能在细微能量频率的性质来处理材料,以减少量子噪声和提高能量交换的效率,以改善材料的功能或延长材料的使用寿命。
Treatment of materials by application of electromagnetic energy in the nature of subtle en
Treatment of materials by application of electromagnetic energy in the nature of subtle en
41933
第40类
040-697
处理材料,即在各种产品和文件中粘贴和嵌入产品认证安全设备和材料,以防止伪造、篡改和转移,并确保真实产品和文件的完整性。
处理材料,即在各种产品和文件中粘贴和嵌入产品认证安全设备和材料,以防止伪造、篡改和转移,并确保真实产品和文件的完整性。
Treatment of materials, namely, affixing and embedding product authentication security dev
Treatment of materials, namely, affixing and embedding product authentication security dev
41969
第40类
040-696
防水:{具体指明特定的场地或物品,如衣服、织物} [注:地下室防水在CL 37中]
防水:{具体指明特定的场地或物品,如衣服、织物} [注:地下室防水在CL 37中]
Waterproofing of {indicate specific field or item, e.g. clothing, fabrics} [NOTE: basement
Waterproofing of {indicate specific field or item, e.g. clothing, fabrics} [NOTE: basement
39638
第40类
040-695
定制成型{具体指明物品,例如塑料、橡胶、聚氨酯弹性体产品等}
定制成型{具体指明物品,例如塑料、橡胶、聚氨酯弹性体产品等}
Custom molding of {indicate items, e.g., plastics, rubbers, urethane elastomeric products,
Custom molding of {indicate items, e.g., plastics, rubbers, urethane elastomeric products,
39960
第40类
040-694
在他人的商品上定制公司名称和标志,即促销商品、服装和公司礼品(这是印刷服务;它不应该用来标识特定项目,例如服装或礼品,这是其他类别的商品。)
在他人的商品上定制公司名称和标志,即促销商品、服装和公司礼品(这是印刷服务;它不应该用来标识特定项目,例如服装或礼品,这是其他类别的商品。)
Customized imprinting of company names and logos on the goods of others, namely, on promot
Customized imprinting of company names and logos on the goods of others, namely, on promot
41941
第40类
040-693
木材防腐处理
木材防腐处理
Treatment of wood for preservation purposes
Treatment of wood for preservation purposes
40775
第40类
040-692
邮件辐射服务
邮件辐射服务
Mail irradiation services
Mail irradiation services
40423
第40类
040-690
热浸镀
热浸镀
Hot dipping
Hot dipping
41420
第40类
040-689
玻璃器皿制造机械的租赁
玻璃器皿制造机械的租赁
Rental of glassware manufacturing machines
Rental of glassware manufacturing machines
41415
第40类
040-688
化工加工机械租赁
化工加工机械租赁
Rental of chemical processing machines
Rental of chemical processing machines
41444
第40类
040-686
废旧破碎机的租赁
废旧破碎机的租赁
Rental of waste crushing machines
Rental of waste crushing machines
41443
第40类
040-685
废旧压实机的租赁
废旧压实机的租赁
Rental of waste compacting machines
Rental of waste compacting machines
41052
第40类
040-684
竹材加工
竹材加工
Processing of bamboo
Processing of bamboo
41439
第40类
040-683
家用空间冷却设备的租赁
家用空间冷却设备的租赁
Rental of space cooling apparatus for household purposes
Rental of space cooling apparatus for household purposes
41757
第40类
040-682
布料处理
布料处理
Treatment of cloth
Treatment of cloth
41068
第40类
040-681
树皮加工
树皮加工
Processing of tree barks
Processing of tree barks
41066
第40类
040-680
橡胶加工
橡胶加工
Processing of rubber
Processing of rubber
39986
第40类
040-68
压铸
压铸
Die casting
Die casting
41064
第40类
040-679
藤加工
藤加工
Processing of rattan
Processing of rattan
41062
第40类
040-678
塑料加工
塑料加工
Processing of plastics
Processing of plastics
41058
第40类
040-677
燃料材料加工
燃料材料加工
Processing of fuel materials
Processing of fuel materials
41761
第40类
040-676
毛皮处理
毛皮处理
Treatment of fur
Treatment of fur
41758
第40类
040-675
服装处理
服装处理
Treatment of clothing
Treatment of clothing
39149
第40类
040-674
陶瓷加工
陶瓷加工
Ceramic processing
Ceramic processing
41454
第40类
040-673
制造过程领域的研究
制造过程领域的研究
Research in the field of manufacturing processes
Research in the field of manufacturing processes
41396
第40类
040-671
废渣燃烧和空气污染控制残渣的回收利用
废渣燃烧和空气污染控制残渣的回收利用
Recycling and reclamation of usable materials from the residue of waste combustion and air
Recycling and reclamation of usable materials from the residue of waste combustion and air