第四十类 材料加工、印刷、污物处理
材料处理;废物和垃圾的回收利用;空气净化和水处理;印刷服务;食物和饮料的防腐 处理。
【注释】
第四十类主要包括包括对物品、有机物或无机物进行机械或化学加工、处理或者制造的服务, 包括定制生产服务。 按分类的要求,只有在为他人提供的情况下,商品的制造或生产才被视为服务。 如果制造或生产不是为履行满足客户的特殊需要、要求或规格的产品订单,则一般从属于制造 商交易活动中的主要商业行为或是商品。 如果物质或物品被其处理、加工或制造方交易给第三方,则一般不视为服务。 本类尤其包括: ——物品或物质的转化处理服务,以及任何改变其主要特性的加工处理服务,如染服装;如果 在维修和保养时进行了这样的处理,也属于第四十类,如汽车保险杆的镀铬处理; ——在物质生产或建筑物建造过程中的材料处理服务,如切割、加工成形,磨光或金属镀层方 面的服务; ——材料接合,如锡焊和焊接; ——食品加工和处理,如榨水果,面粉加工,食物和饮料的防腐处理,食物熏制,食物冷冻; ——根据他人的订单和规格要求定制生产产品(须明确的是:某些国家和地区的商标注册主管 部门要求必须指明制造的产品),例如汽车定制生产; ——牙科技师服务; ——缝被子,刺绣,服装定制,纺织品染色,纺织品精加工。 本类尤其不包括: ——不需要改变物品或物质基本特性的服务,如家具保养或修理服务(第三十七类); ——建筑服务,如油漆和粉刷(第三十七类); ——清洁服务,如洗熨衣服,清洁窗户,清洁建筑物内外表面(第三十七类); ——防锈,如运载工具防锈处理服务(第三十七类); ——某些定制服务,例如汽车定制喷漆(第三十七类); ——食物装饰,食物雕刻(第四十三类)。
编号
所属类别
商品编号
商品/服务名称
英文名称
备注
39147
第40类
040-335
地毯除臭
地毯除臭
Carpet deodorizing
Carpet deodorizing
41413
第40类
040-334
装配机械设备租赁
装配机械设备租赁
Rental of assembly machine equipment
Rental of assembly machine equipment
41407
第40类
040-333
从一种格式复制到另一种格式
从一种格式复制到另一种格式
Remastering of films from one format to another
Remastering of films from one format to another
39091
第40类
040-331
空气刷洗服务
空气刷洗服务
Air brushing services
Air brushing services
39615
第40类
040-330
调味酱和干调味料的定制调味料
调味酱和干调味料的定制调味料
Custom flavoring of sauces and dry seasonings
Custom flavoring of sauces and dry seasonings
39612
第40类
040-329
台面定制制造
台面定制制造
Custom fabrication of counter tops
Custom fabrication of counter tops
41946
第40类
040-328
室内除臭
室内除臭
Upholstery deodorizing
Upholstery deodorizing
41445
第40类
040-326
水和空气净化设备的租赁
水和空气净化设备的租赁
Rental of water and air purification equipment
Rental of water and air purification equipment
39996
第40类
040-325
帷幕除臭
帷幕除臭
Drapery deodorizing
Drapery deodorizing
39995
第40类
040-324
文件切碎服务
文件切碎服务
Document shredding services
Document shredding services
39583
第40类
040-323
酶系统处理将目标底物转化为目标化学制剂
酶系统处理将目标底物转化为目标化学制剂
Conversion of targeted substrates into targeted chemical preparation by treatment with enz
Conversion of targeted substrates into targeted chemical preparation by treatment with enz
40782
第40类
040-322
材料加工,即从土工材料中获得金属
材料加工,即从土工材料中获得金属
Material processing, namely, obtaining metals from native earth materials
Material processing, namely, obtaining metals from native earth materials
39107
第40类
040-320
不锈钢薄板和线圈的精加工
不锈钢薄板和线圈的精加工
Applying finish to stainless steel sheets and coils
Applying finish to stainless steel sheets and coils
40000
第40类
040-32
录音磁带的复制
录音磁带的复制
Duplication of audio tapes
Duplication of audio tapes
39987
第40类
040-319
数字按需印刷图书及其他文件服务
数字按需印刷图书及其他文件服务
Digital on-demand printing services of books and other documents
Digital on-demand printing services of books and other documents
40804
第40类
040-317
为他人提供微囊化服务
为他人提供微囊化服务
Microencapsulating services provided for others
Microencapsulating services provided for others
40772
第40类
040-311
平版印刷
平版印刷
Lithographic printing
Lithographic printing
41037
第40类
040-308
印刷
印刷
Printing
Printing
41436
第40类
040-306
缝纫机租赁
缝纫机租赁
Rental of sewing machines
Rental of sewing machines
41714
第40类
040-304
丝网印刷[这是一种印刷服务;它不应该被用来识别被丝印的特定物品,例如,T恤衫,这是类25.
丝网印刷[这是一种印刷服务;它不应该被用来识别被丝印的特定物品,例如,T恤衫,这是类25.
Silk screen printing [This is a printing service; it should not be used to identify the sp
Silk screen printing [This is a printing service; it should not be used to identify the sp
41425
第40类
040-301
针织机租赁
针织机租赁
Rental of knitting machines
Rental of knitting machines
39979
第40类
040-300
为他人设计印刷
为他人设计印刷
Design printing for others
Design printing for others
39143
第40类
040-30
磨损抛光
磨损抛光
Burnishing by abrasion
Burnishing by abrasion
39975
第40类
040-298
拆除服务,而非建筑物
拆除服务,而非建筑物
Demolition services, not buildings
Demolition services, not buildings
39971
第40类
040-297
危险物质的净化
危险物质的净化
Decontamination of hazardous materials
Decontamination of hazardous materials
39961
第40类
040-296
为他人的商品定制宣传公司名称和商标以促销和广告为目的
为他人的商品定制宣传公司名称和商标以促销和广告为目的
Customized printing of company names and logos for promotional and advertising purposes on
Customized printing of company names and logos for promotional and advertising purposes on
39603
第40类
040-293
定制蛋糕装饰服务
定制蛋糕装饰服务
Custom cake decorating services
Custom cake decorating services
41722
第40类
040-288
废物和可回收材料的分类
废物和可回收材料的分类
Sorting of waste and recyclable material
Sorting of waste and recyclable material
39141
第40类
040-28
锅炉制造
锅炉制造
Boilermaking
Boilermaking
41730
第40类
040-277
鞣革[皮革或皮革加工]
鞣革[皮革或皮革加工]
Tanning [hide or leather processing]
Tanning [hide or leather processing]
39136
第40类
040-27
纺织品漂白
纺织品漂白
Bleaching of textiles
Bleaching of textiles
39134
第40类
040-26
织物漂白
织物漂白
Bleaching of fabric
Bleaching of fabric
39135
第40类
040-26
织物漂白
织物漂白
Bleaching of fabric
Bleaching of fabric
41017
第40类
040-253
摄影保护与保存
摄影保护与保存
Photographic preservation and conservation
Photographic preservation and conservation
39133
第40类
040-25
服装漂白
服装漂白
Bleaching of clothing
Bleaching of clothing
39608
第40类
040-249
“为他人制造商品”的定制施工〔建筑物及其他建筑物的建造〉37〕
“为他人制造商品”的定制施工〔建筑物及其他建筑物的建造〉37〕
Custom construction of {indicate goods being manufactured for others}[construction of buil
Custom construction of {indicate goods being manufactured for others}[construction of buil
41434
第40类
040-248
发电设备租赁
发电设备租赁
Rental of power-generating equipment
Rental of power-generating equipment
40374
第40类
040-247
锻压金属制品的顺序和规格
锻压金属制品的顺序和规格
Forging of metal goods to the order and specification of others
Forging of metal goods to the order and specification of others
39956
第40类
040-245
定制轧钢和制造的顺序和规格的其他
定制轧钢和制造的顺序和规格的其他
Custom steel rolling and fabrication to the order and specification of others
Custom steel rolling and fabrication to the order and specification of others
39103
第40类
040-244
地毯背衬在其他产品上的应用
地毯背衬在其他产品上的应用
Application of backing to carpet to the order of others
Application of backing to carpet to the order of others
40377
第40类
040-243
为他人冻结{具体指明项}
为他人冻结{具体指明项}
Freezing of {indicate items} for others
Freezing of {indicate items} for others
39584
第40类
040-242
将纸张转换成邮件信封和其他邮件
将纸张转换成邮件信封和其他邮件
Converting paper into mailing envelopes and other mailers
Converting paper into mailing envelopes and other mailers
41376
第40类
040-241
为他人制造新产品的原型制造
为他人制造新产品的原型制造
Prototype fabrication of new products for others
Prototype fabrication of new products for others
41379
第40类
040-240
提供有关葡萄酒酿造的信息
提供有关葡萄酒酿造的信息
Providing information about wine-making
Providing information about wine-making
39132
第40类
040-24
织物漂白
织物漂白
Bleaching of cloth
Bleaching of cloth