第四十类 材料加工、印刷、污物处理
材料处理;废物和垃圾的回收利用;空气净化和水处理;印刷服务;食物和饮料的防腐 处理。
【注释】
第四十类主要包括包括对物品、有机物或无机物进行机械或化学加工、处理或者制造的服务, 包括定制生产服务。 按分类的要求,只有在为他人提供的情况下,商品的制造或生产才被视为服务。 如果制造或生产不是为履行满足客户的特殊需要、要求或规格的产品订单,则一般从属于制造 商交易活动中的主要商业行为或是商品。 如果物质或物品被其处理、加工或制造方交易给第三方,则一般不视为服务。 本类尤其包括: ——物品或物质的转化处理服务,以及任何改变其主要特性的加工处理服务,如染服装;如果 在维修和保养时进行了这样的处理,也属于第四十类,如汽车保险杆的镀铬处理; ——在物质生产或建筑物建造过程中的材料处理服务,如切割、加工成形,磨光或金属镀层方 面的服务; ——材料接合,如锡焊和焊接; ——食品加工和处理,如榨水果,面粉加工,食物和饮料的防腐处理,食物熏制,食物冷冻; ——根据他人的订单和规格要求定制生产产品(须明确的是:某些国家和地区的商标注册主管 部门要求必须指明制造的产品),例如汽车定制生产; ——牙科技师服务; ——缝被子,刺绣,服装定制,纺织品染色,纺织品精加工。 本类尤其不包括: ——不需要改变物品或物质基本特性的服务,如家具保养或修理服务(第三十七类); ——建筑服务,如油漆和粉刷(第三十七类); ——清洁服务,如洗熨衣服,清洁窗户,清洁建筑物内外表面(第三十七类); ——防锈,如运载工具防锈处理服务(第三十七类); ——某些定制服务,例如汽车定制喷漆(第三十七类); ——食物装饰,食物雕刻(第四十三类)。
编号
所属类别
商品编号
商品/服务名称
英文名称
备注
40030
第40类
040-81
刻蚀{待蚀刻材料}
刻蚀{待蚀刻材料}
Etching of {indicate material to be etched}
Etching of {indicate material to be etched}
40402
第40类
040-8
玻璃吹制
玻璃吹制
Glass blowing
Glass blowing
39112
第40类
040-78
涂饰以表示特定物品,如布、服装、织物、纺织品
涂饰以表示特定物品,如布、服装、织物、纺织品
Applying finishes to {indicate specific item, e.g. cloth, clothing, fabric, textiles}
Applying finishes to {indicate specific item, e.g. cloth, clothing, fabric, textiles}
39570
第40类
040-768
混凝土开槽
混凝土开槽
Concrete grooving
Concrete grooving
39964
第40类
040-767
窗帘的裁剪
窗帘的裁剪
Cutting of curtains
Cutting of curtains
39123
第40类
040-766
为他人提供装订服务,即整理、折叠、订书、打孔、切割和装订印刷材料
为他人提供装订服务,即整理、折叠、订书、打孔、切割和装订印刷材料
Bindery services for others, namely, collating, folding, stapling, perforating, cutting an
Bindery services for others, namely, collating, folding, stapling, perforating, cutting an
39576
第40类
040-765
水处理领域的咨询
水处理领域的咨询
Consulting in the field of water treatment
Consulting in the field of water treatment
41380
第40类
040-764
提供食品制造领域的信息
提供食品制造领域的信息
Providing information in the field of food manufacturing
Providing information in the field of food manufacturing
39563
第40类
040-763
彩色激光标记
彩色激光标记
Color laser marking
Color laser marking
39562
第40类
040-762
彩色激光标记{具体指明材料,例如金属、钛等}。
彩色激光标记{具体指明材料,例如金属、钛等}。
Color laser marking of {indicate material, e.g., metals, titanium, etc.}
Color laser marking of {indicate material, e.g., metals, titanium, etc.}
40761
第40类
040-761
激光雕刻
激光雕刻
Laser engraving
Laser engraving
40760
第40类
040-760
{激光雕刻〉{具体指明材料,例如金属、钛等}
{激光雕刻〉{具体指明材料,例如金属、钛等}
Laser engraving of {indicate material, e.g., metals, titanium, etc.}
Laser engraving of {indicate material, e.g., metals, titanium, etc.}
39096
第40类
040-76
空气净化
空气净化
Air purification
Air purification
40427
第40类
040-758
在服装和马克杯上印制信息(这是一项印刷服务;它不应该用来识别穿着服装本身,例如T恤衫,这是25类商品或杯子本身,这是21类的商品。)
在服装和马克杯上印制信息(这是一项印刷服务;它不应该用来识别穿着服装本身,例如T恤衫,这是25类商品或杯子本身,这是21类的商品。)
Imprinting messages on wearing apparel and mugs [This is a printing service; it should not
Imprinting messages on wearing apparel and mugs [This is a printing service; it should not
41962
第40类
040-757
水转印
水转印
Water transfer printing
Water transfer printing
40424
第40类
040-756
水道印刷服务
水道印刷服务
Hydrographic printing services
Hydrographic printing services
41391
第40类
040-755
为木工或框架提供车间设施
为木工或框架提供车间设施
Providing workshop facilities for woodworking or framing purposes
Providing workshop facilities for woodworking or framing purposes
40413
第40类
040-753
硬盘驱动器销毁服务
硬盘驱动器销毁服务
Hard drive destruction services
Hard drive destruction services
40789
第40类
040-752
其他金属加工和精加工服务
其他金属加工和精加工服务
Metal fabrication and finishing services for others
Metal fabrication and finishing services for others
39122
第40类
040-751
啤酒酿造和酿造服务[其他]
啤酒酿造和酿造服务[其他]
Beer making and brewing services [for others]
Beer making and brewing services [for others]
41762
第40类
040-750
温室气体治理
温室气体治理
Treatment of greenhouse gases
Treatment of greenhouse gases
39095
第40类
040-75
空气清新
空气清新
Air freshening
Air freshening
40020
第40类
040-748
{绣纹〉指定产品或使用领域,如婴儿裙、婚纱、服装等。
{绣纹〉指定产品或使用领域,如婴儿裙、婚纱、服装等。
Embroidering of {specify products or field of use, e.g., baby layettes, wedding gowns, clo
Embroidering of {specify products or field of use, e.g., baby layettes, wedding gowns, clo
41726
第40类
040-747
石磨
石磨
Stone grinding
Stone grinding
39625
第40类
040-745
模块化建筑模块化组件的定制制造
模块化建筑模块化组件的定制制造
Custom manufacture of modular components for modular buildings
Custom manufacture of modular components for modular buildings
39627
第40类
040-744
可移动建筑的定制制造
可移动建筑的定制制造
Custom manufacture of transportable buildings
Custom manufacture of transportable buildings
41980
第40类
040-743
用于指定产品或使用领域的窗口着色服务,例如汽车、住宅建筑等。
用于指定产品或使用领域的窗口着色服务,例如汽车、住宅建筑等。
Window tinting services for {specify products or field of use, e.g., automobiles, resident
Window tinting services for {specify products or field of use, e.g., automobiles, resident
41377
第40类
040-742
在工艺酿造领域提供新闻和信息网站
在工艺酿造领域提供新闻和信息网站
Providing a website featuring news and information in the field of craft brewing
Providing a website featuring news and information in the field of craft brewing
39102
第40类
040-741
抗菌处理服务{指定物品,例如地毯、衣服、建筑物等}。
抗菌处理服务{指定物品,例如地毯、衣服、建筑物等}。
Antimicrobial treatment services for {specify items, e.g., carpeting, clothing, buildings,
Antimicrobial treatment services for {specify items, e.g., carpeting, clothing, buildings,
39099
第40类
040-740
动物粪便处理
动物粪便处理
Animal waste treatment
Animal waste treatment
39094
第40类
040-74
空气除臭
空气除臭
Air deodorizing
Air deodorizing
41050
第40类
040-739
农产品加工
农产品加工
Processing of agricultural grain
Processing of agricultural grain
39631
第40类
040-738
制药复合物(如药品、化疗药物、抗生素药物等)的定制生产
制药复合物(如药品、化疗药物、抗生素药物等)的定制生产
Custom manufacture of {indicate goods, e.g., pharmaceuticals, chemotherapy drugs, antibiot
Custom manufacture of {indicate goods, e.g., pharmaceuticals, chemotherapy drugs, antibiot
41987
第40类
040-736
羊毛处理
羊毛处理
Wool treating
Wool treating
41706
第40类
040-734
鞋底染色
鞋底染色
Shoe staining
Shoe staining
41028
第40类
040-733
宝石抛光
宝石抛光
Polishing of gemstones
Polishing of gemstones
39599
第40类
040-732
香薰精油的定制配伍
香薰精油的定制配伍
Custom blending of essential oils for aromatherapy use
Custom blending of essential oils for aromatherapy use
39088
第40类
040-73
汽车丙烯酸整理
汽车丙烯酸整理
Acrylic finishing of vehicles
Acrylic finishing of vehicles
41421
第40类
040-729
采暖锅炉租赁
采暖锅炉租赁
Rental of heating boilers
Rental of heating boilers
39616
第40类
040-728
定制印记{具体指明物品,例如衣服、玻璃器皿、钢笔等} [这是一项印刷服务;它不应该被用来识别特定物品,例如,T恤衫,是第25类的物品,或钢笔,是第16类的物品。
定制印记{具体指明物品,例如衣服、玻璃器皿、钢笔等} [这是一项印刷服务;它不应该被用来识别特定物品,例如,T恤衫,是第25类的物品,或钢笔,是第16类的物品。
Custom imprinting of {indicate items, e.g., clothing, glassware, pens, etc.} [This is a pr
Custom imprinting of {indicate items, e.g., clothing, glassware, pens, etc.} [This is a pr
40425
第40类
040-726
印在T恤上的信息[这是打印服务;它不应该用来识别T恤衫本身,这是25类的商品。]
印在T恤上的信息[这是打印服务;它不应该用来识别T恤衫本身,这是25类的商品。]
Imprinting messages on T-shirts [This is a printing service; it should not be used to iden
Imprinting messages on T-shirts [This is a printing service; it should not be used to iden
40412
第40类
040-724
眼镜研磨抛光玻璃
眼镜研磨抛光玻璃
Grinding and polishing glass for eyeglasses
Grinding and polishing glass for eyeglasses
39138
第40类
040-722
煤的配煤
煤的配煤
Blending of coal
Blending of coal
41450
第40类
040-721
硫化镉的复制
硫化镉的复制
Replication of CDs
Replication of CDs
40001
第40类
040-720
复制光盘
复制光盘
Duplication of CDs
Duplication of CDs