第四十一类 教育培训、文体活动、娱乐服务
教育；提供培训；娱乐；文体活动。
【注释】
第四十一类主要包括由个人或团体提供的人或动物智力开发方面的服务，以及用于娱乐或消遣时的服务。 本类尤其包括： ——有关人员教育或动物训练的各种形式的服务； ——旨在人们娱乐、消遣或文娱活动的服务； ——为文化和教育目的向公众展示可视艺术作品或文学作品。
编号
所属类别
商品编号
商品/服务名称
英文名称
备注
32235
第41类
041-1153
健身与健身领域的咨询服务
健身与健身领域的咨询服务
Consulting services in the fields of fitness and exercise
Consulting services in the fields of fitness and exercise
32236
第41类
041-610
竞赛和奖励奖励计划，鼓励学生和组织成员建立和实现学术、出席、公民和行为的目标。
竞赛和奖励奖励计划，鼓励学生和组织成员建立和实现学术、出席、公民和行为的目标。
Contests and incentive award programs to encourage students and organization members to se
Contests and incentive award programs to encourage students and organization members to se
32237
第41类
041-1004
继续教育服务，即在“指明特定领域”内提供在线和持续的专业教育研讨会。
继续教育服务，即在“指明特定领域”内提供在线和持续的专业教育研讨会。
Continuing education services, namely, providing live and on-line continuing professional
Continuing education services, namely, providing live and on-line continuing professional
32238
第41类
041-1417
继续教育服务，即在法律、医疗、会计和房地产领域提供在线和持续的专业教育研讨会。
继续教育服务，即在法律、医疗、会计和房地产领域提供在线和持续的专业教育研讨会。
Continuing education services, namely, providing live and on-line continuing professional
Continuing education services, namely, providing live and on-line continuing professional
On 8-25-2011, this 7-24-2008 entry was deleted because it More >
On 8-25-2011, this 7-24-2008 entry was deleted because it More >
32239
第41类
041-766
在电视、卫星、电影、音频、视频、互联网和三维虚拟现实媒体上制作和分发的“指示领域”或“主题”的连续公共服务项目
在电视、卫星、电影、音频、视频、互联网和三维虚拟现实媒体上制作和分发的“指示领域”或“主题”的连续公共服务项目
Continuing public service programs in the field of {indicate field or subject matter} prod
Continuing public service programs in the field of {indicate field or subject matter} prod
32240
第41类
041-1572
烹饪指导
烹饪指导
Cooking instruction
Cooking instruction
32241
第41类
041-1529
复制编辑
复制编辑
Copy editing
Copy editing
Copy editor services involve checking written material for More >
Copy editor services involve checking written material for More >
32242
第41类
041-1418
函授学校
函授学校
Correspondence schools
Correspondence schools
ON 8-25-2011, this 4-2-1991 entry was deleted because it i More >
ON 8-25-2011, this 4-2-1991 entry was deleted because it i More >
32243
第41类
041-851
体育健身领域的咨询服务
体育健身领域的咨询服务
Counseling services in the field of physical fitness
Counseling services in the field of physical fitness
32244
第41类
041-102
乡村俱乐部
乡村俱乐部
Country clubs
Country clubs
32245
第41类
041-1371
电视节目概念的创设与发展
电视节目概念的创设与发展
Creating and developing concepts for television programs
Creating and developing concepts for television programs
32246
第41类
041-1759
为他人定制艺术画
为他人定制艺术画
Custom art drawing for others
Custom art drawing for others
02-11-2016: These services are classified in Class 41 beca More >
02-11-2016: These services are classified in Class 41 beca More >
32247
第41类
041-1760
为他人定制艺术素描
为他人定制艺术素描
Custom art sketching for others
Custom art sketching for others
02-11-2016: These services are classified in Class 41 beca More >
02-11-2016: These services are classified in Class 41 beca More >
32248
第41类
041-1965
为他人定制丙烷罐
为他人定制丙烷罐
Custom artwork painting of propane tanks for others
Custom artwork painting of propane tanks for others
02-11-2016: Custom artwork painting for others is acceptab More >
02-11-2016: Custom artwork painting for others is acceptab More >
32249
第41类
041-1761
为他人定制艺术品
为他人定制艺术品
Custom painting of artwork for others
Custom painting of artwork for others
02-11-2016: These services are classified in Class 41 beca More >
02-11-2016: These services are classified in Class 41 beca More >
32250
第41类
041-1967
艺术作品的定制绘画，其特征是{指示，例如肖像、设计等} {指定，例如衣服、袋子、陶器等}。
艺术作品的定制绘画，其特征是{指示，例如肖像、设计等} {指定，例如衣服、袋子、陶器等}。
Custom painting of artwork in the nature of {indicate, e.g., portraits, designs, etc.} on
Custom painting of artwork in the nature of {indicate, e.g., portraits, designs, etc.} on
These services are classified in Class 41 because they inv More >
These services are classified in Class 41 because they inv More >
32251
第41类
041-1966
为他人定制艺术品，例如：指定服装、包、陶器等。
为他人定制艺术品，例如：指定服装、包、陶器等。
Custom painting of artwork on {specify, e.g., clothing, bags, pottery, etc.} for others
Custom painting of artwork on {specify, e.g., clothing, bags, pottery, etc.} for others
These services are classified in Class 41 because they inv More >
These services are classified in Class 41 because they inv More >
32252
第41类
041-1969
为他人设计装饰艺术品的定制绘画
为他人设计装饰艺术品的定制绘画
Custom painting of decorative artwork on house interiors for others
Custom painting of decorative artwork on house interiors for others
Custom artwork painting for others is acceptable; further More >
Custom artwork painting for others is acceptable; further More >
32253
第41类
041-1177
舞蹈俱乐部服务
舞蹈俱乐部服务
Dance club services
Dance club services
32254
第41类
041-455
舞蹈事件
舞蹈事件
Dance events
Dance events
32431
第41类
041-1956
迪斯科舞厅服务
迪斯科舞厅服务
Discotheque services
Discotheque services
32433
第41类
041-1006
电影胶片发行
电影胶片发行
Distribution of motion picture films
Distribution of motion picture films
This service involves the activity of distributing a film More >
This service involves the activity of distributing a film More >
32434
第41类
041-25
为他人播送电台节目
为他人播送电台节目
Distribution of radio programs for others
Distribution of radio programs for others
32436
第41类
041-26
电视节目在有线电视系统中的发布
电视节目在有线电视系统中的发布
Distribution of television programming to cable television systems
Distribution of television programming to cable television systems
32438
第41类
041-1568
为有线电视系统提供电视节目（例如新闻、喜剧、评论等）的电视节目的发布
为有线电视系统提供电视节目（例如新闻、喜剧、评论等）的电视节目的发布
Distribution of television programs featuring {indicate type, e.g., news, comedy, commenta
Distribution of television programs featuring {indicate type, e.g., news, comedy, commenta
32439
第41类
041-1527
为他人分配电视节目
为他人分配电视节目
Distribution of television programs for others
Distribution of television programs for others
32441
第41类
041-28
斗狗比赛
斗狗比赛
Dog races
Dog races
32442
第41类
041-29
狗展
狗展
Dog shows
Dog shows
32443
第41类
041-612
犬训练
犬训练
Dog training
Dog training
32444
第41类
041-1546
自己动手制作工艺美术工作室，为个人制作艺术和手工艺用品和设备。
自己动手制作工艺美术工作室，为个人制作艺术和手工艺用品和设备。
Do-it-yourself arts and crafts studio that provides the use of supplies and equipment to i
Do-it-yourself arts and crafts studio that provides the use of supplies and equipment to i
32445
第41类
041-1549
自己动手绘画工作室，提供个人用品和设备来制作自己的绘画作品。
自己动手绘画工作室，提供个人用品和设备来制作自己的绘画作品。
Do-it-yourself painting studio that provides the use of supplies and equipment to individu
Do-it-yourself painting studio that provides the use of supplies and equipment to individu
32446
第41类
041-449
驾驶员安全培训
驾驶员安全培训
Driver safety training
Driver safety training
32447
第41类
041-915
配音
配音
Dubbing
Dubbing
32448
第41类
041-729
配音服务
配音服务
Dubbing services
Dubbing services
32449
第41类
041-914
广播电视节目编辑
广播电视节目编辑
Editing of radio and television programmes
Editing of radio and television programmes
32450
第41类
041-450
声音和图像的编辑或记录
声音和图像的编辑或记录
Editing or recording of sounds and images
Editing or recording of sounds and images
32451
第41类
042-251
编辑咨询
编辑咨询
Editorial consultation
Editorial consultation
32452
第41类
041-774
编辑报告服务
编辑报告服务
Editorial reporting services
Editorial reporting services
32453
第41类
041-451
高中教育
高中教育
Educating at senior high schools
Educating at senior high schools
32454
第41类
041-452
高校教育
高校教育
Educating at university or colleges
Educating at university or colleges
32546
第41类
041-1229
为儿童提供教育和娱乐服务，即提供互动游戏区、“教育活动主题”或“教育活动领域”的教学班和儿童社交聚会。
为儿童提供教育和娱乐服务，即提供互动游戏区、“教育活动主题”或“教育活动领域”的教学班和儿童社交聚会。
Educational and entertainment services for children, namely, providing interactive play ar
Educational and entertainment services for children, namely, providing interactive play ar
32548
第41类
041-1647
教育和娱乐服务，即“{指示”主题的连续程序，可通过{指定的方式（例如，无线电、电视、卫星、音频、视频、基于网络的应用、移动电话应用、计算机网络等）来访问。
教育和娱乐服务，即“{指示”主题的连续程序，可通过{指定的方式（例如，无线电、电视、卫星、音频、视频、基于网络的应用、移动电话应用、计算机网络等）来访问。
Edu
Edu
32550
第41类
041-809
教育和娱乐服务，即关于广播、电视、卫星、音频、视频和计算机网络可访问的主题
教育和娱乐服务，即关于广播、电视、卫星、音频、视频和计算机网络可访问的主题
Educational and entertainment services, namely, a continuing program about {indicate subje
Educational and entertainment services, namely, a continuing program about {indicate subje
32552
第41类
041-1702
教育和娱乐服务，即开展娱乐活动、识字训练、艺术活动和体育活动的项目，以供寄养儿童使用。
教育和娱乐服务，即开展娱乐活动、识字训练、艺术活动和体育活动的项目，以供寄养儿童使用。
Educational and entertainment services, namely, conducting programs featuring recreational
Educational and entertainment services, namely, conducting programs featuring recreational
On 10-24-2013, the original 05-27-2010 entry was modified More >
On 10-24-2013, the original 05-27-2010 entry was modified More >
32554
第41类
041-1513
教育和娱乐服务，即整形外科服务计划，结合传统的西医实践与整体疗法，可通过广播、电视、卫星、音频、视频和计算机网络访问。
教育和娱乐服务，即整形外科服务计划，结合传统的西医实践与整体疗法，可通过广播、电视、卫星、音频、视频和计算机网络访问。
Educational and entertainment services, namely, programs about plastic surgery services co
Educational and entertainment services, namely, programs about plastic surgery services co
On 8-25-2011, this 1-28-2010 entry was deleted because the More >
On 8-25-2011, this 1-28-2010 entry was deleted because the More >
