第四十一类 教育培训、文体活动、娱乐服务
教育;提供培训;娱乐;文体活动。
【注释】
第四十一类主要包括由个人或团体提供的人或动物智力开发方面的服务,以及用于娱乐或消遣时的服务。 本类尤其包括: ——有关人员教育或动物训练的各种形式的服务; ——旨在人们娱乐、消遣或文娱活动的服务; ——为文化和教育目的向公众展示可视艺术作品或文学作品。
编号
所属类别
商品编号
商品/服务名称
英文名称
备注
31440
第41类
041-48
为演出和其他娱乐活动安排票务预订
为演出和其他娱乐活动安排票务预订
Arranging for ticket reservations for shows and other entertainment events
Arranging for ticket reservations for shows and other entertainment events
31441
第41类
041-879
安排选美比赛
安排选美比赛
Arranging of beauty contests
Arranging of beauty contests
31442
第41类
041-462
安排比赛
安排比赛
Arranging of contests
Arranging of contests
31443
第41类
041-1930
安排比赛特色{指明比赛的主要特色,例如,赌场游戏,参赛者烘焙蛋糕等}
安排比赛特色{指明比赛的主要特色,例如,赌场游戏,参赛者烘焙蛋糕等}
Arranging of contests featuring {indicate primary feature(s) of the contests, e.g., casino
Arranging of contests featuring {indicate primary feature(s) of the contests, e.g., casino
Arranging of contests is acceptable wording; further speci More >
Arranging of contests is acceptable wording; further speci More >
31444
第41类
041-464
安排研讨会
安排研讨会
Arranging of seminars
Arranging of seminars
31445
第41类
041-993
安排,组织,指导和举办生日派对
安排,组织,指导和举办生日派对
Arranging, organizing, conducting and hosting birthday parties
Arranging, organizing, conducting and hosting birthday parties
31446
第41类
041-1151
安排,组织,指导和举办社交娱乐活动
安排,组织,指导和举办社交娱乐活动
Arranging, organizing, conducting, and hosting social entertainment events
Arranging, organizing, conducting, and hosting social entertainment events
31447
第41类
041-466
安排专业研讨会和培训课程
安排专业研讨会和培训课程
Arranging professional workshop and training courses
Arranging professional workshop and training courses
31448
第41类
041-467
艺术展览
艺术展览
Art exhibitions
Art exhibitions
31449
第41类
041-1111
艺术展览服务
艺术展览服务
Art exhibition services
Art exhibition services
31450
第41类
041-1159
运动和体育赛事服务,即安排,组织,运营和举办马拉松比赛
运动和体育赛事服务,即安排,组织,运营和举办马拉松比赛
Athletic and sports event services, namely, arranging, organizing, operating and conductin
Athletic and sports event services, namely, arranging, organizing, operating and conductin
31451
第41类
041-880
音频和视频录制服务
音频和视频录制服务
Audio and video recording services
Audio and video recording services
31452
第41类
041-1789
音频控制
音频控制
Audio mastering
Audio mastering
31453
第41类
041-1239
音频制作服务,即创造和生产博物馆、画廊、景点、播客、广播、网站和游戏的环境音景和声音故事
音频制作服务,即创造和生产博物馆、画廊、景点、播客、广播、网站和游戏的环境音景和声音故事
Audio production services, namely, creating and producing ambient soundscapes, and sound s
Audio production services, namely, creating and producing ambient soundscapes, and sound s
31454
第41类
041-49
录音和制作
录音和制作
Audio recording and production
Audio recording and production
31515
第41类
041-1363
增强现实视频制作
增强现实视频制作
Augmented reality video production
Augmented reality video production
31516
第41类
041-285
对已经做出重大慈善捐助的大公司和个人颁奖方案
对已经做出重大慈善捐助的大公司和个人颁奖方案
Awards program for major corporations and individuals who have made significant charitable
Awards program for major corporations and individuals who have made significant charitable
31517
第41类
041-50
芭蕾舞学校
芭蕾舞学校
Ballet schools
Ballet schools
31518
第41类
041-236
棒球营地
棒球营地
Baseball camps
Baseball camps
31519
第41类
041-237
篮球训练营
篮球训练营
Basketball camps
Basketball camps
31520
第41类
041-468
美容艺术指导
美容艺术指导
Beauty arts instruction
Beauty arts instruction
31521
第41类
041-1913
投注服务
投注服务
Betting services
Betting services
Wagering, betting, gaming and gambling services were trans More >
Wagering, betting, gaming and gambling services were trans More >
31522
第41类
041-1738
宾果客厅服务
宾果客厅服务
Bingo parlor services
Bingo parlor services
31523
第41类
041-747
寄宿学校教育
寄宿学校教育
Boarding school education
Boarding school education
On 01-01-2016, this 08-01-2005 entry was amended from “Boa More >
On 01-01-2016, this 08-01-2005 entry was amended from “Boa More >
31524
第41类
041-2025
车体治疗指导
车体治疗指导
Bodywork therapy instruction
Bodywork therapy instruction
31525
第41类
041-469
书和刊物出版
书和刊物出版
Book and review publishing
Book and review publishing
This refers to the service of publishing the periodicals o More >
This refers to the service of publishing the periodicals o More >
31526
第41类
041-471
娱乐大厅预订
娱乐大厅预订
Booking of entertainment halls
Booking of entertainment halls
31527
第41类
041-878
演出座位预订
演出座位预订
Booking of seats for shows
Booking of seats for shows
31528
第41类
041-472
演出座位和剧院门票预订
演出座位和剧院门票预订
Booking of seats for shows and booking of theatre tickets
Booking of seats for shows and booking of theatre tickets
31529
第41类
041-938
为表演和体育赛事预订座位
为表演和体育赛事预订座位
Booking of seats for shows and sports events
Booking of seats for shows and sports events
31530
第41类
041-473
簿记指导
簿记指导
Bookkeeping instruction
Bookkeeping instruction
31531
第41类
041-470
图书借阅
图书借阅
Book loaning
Book loaning
31532
第41类
041-691
移动图书服务
移动图书服务
Bookmobile services
Bookmobile services
31533
第41类
041-876
图书出版
图书出版
Book publishing
Book publishing
This refers to the service of publishing the periodicals o More >
This refers to the service of publishing the periodicals o More >
31534
第41类
041-877
图书出租
图书出租
Book rental
Book rental
31635
第41类
041-692
植物园
植物园
Botanical gardens
Botanical gardens
31636
第41类
041-53
保龄球场
保龄球场
Bowling alleys
Bowling alleys
31637
第41类
041-2026
拳击教学
拳击教学
Boxing instruction
Boxing instruction
31638
第41类
041-1910
盲文转录
盲文转录
Braille transcription
Braille transcription
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
31639
第41类
041-1911
盲文翻译
盲文翻译
Braille translation
Braille translation
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
31640
第41类
041-1678
商业教育和培训服务,即开展定制的公司领导和执行发展计划,提供高管培训服务,并向商业领袖提供公众和公司内部的主题演讲
商业教育和培训服务,即开展定制的公司领导和执行发展计划,提供高管培训服务,并向商业领袖提供公众和公司内部的主题演讲
Business education and training services, namely, developing customized in-company leaders
Business education and training services, namely, developing customized in-company leaders
On 8-25-2011, the 12-24-2009 entry was deleted from the Ma More >
On 8-25-2011, the 12-24-2009 entry was deleted from the Ma More >
31641
第41类
041-1398
商业教育和培训服务,即开发定制的领导力和执行发展项目,提供高管培训服务,并向员工和高管提供商业教育项目
商业教育和培训服务,即开发定制的领导力和执行发展项目,提供高管培训服务,并向员工和高管提供商业教育项目
Business education and training services, namely, developing customized leadership and exe
Business education and training services, namely, developing customized leadership and exe
On 8-25-2011, the 01-13-2011 entry was deleted from the Ma More >
On 8-25-2011, the 01-13-2011 entry was deleted from the Ma More >
31642
第41类
041-474
业务培训
业务培训
Business training
Business training
31643
第41类
041-1112
商业培训咨询服务
商业培训咨询服务
Business training consultancy services
Business training consultancy services
31644
第41类
041-1399
在指示领域的业务培训,例如领导力开发、执行教练等
在指示领域的业务培训,例如领导力开发、执行教练等
Business training in the field of {indicate field, e.g., leadership development, executive
Business training in the field of {indicate field, e.g., leadership development, executive