第四十一类 教育培训、文体活动、娱乐服务
教育;提供培训;娱乐;文体活动。
【注释】
第四十一类主要包括由个人或团体提供的人或动物智力开发方面的服务,以及用于娱乐或消遣时的服务。 本类尤其包括: ——有关人员教育或动物训练的各种形式的服务; ——旨在人们娱乐、消遣或文娱活动的服务; ——为文化和教育目的向公众展示可视艺术作品或文学作品。
编号
所属类别
商品编号
商品/服务名称
英文名称
备注
34373
第41类
041-844
举办一个购物中心的返校活动,包括奖品、游戏、音乐和时装表演
举办一个购物中心的返校活动,包括奖品、游戏、音乐和时装表演
Hosting a back to school event in a shopping center featuring prizes, games, music, and a
Hosting a back to school event in a shopping center featuring prizes, games, music, and a
34374
第41类
041-1531
举办社交娱乐活动,即{指示事件类型,例如卡拉OK派对、生日派对等},供他人使用
举办社交娱乐活动,即{指示事件类型,例如卡拉OK派对、生日派对等},供他人使用
Hosting social entertainment events, namely, {indicate type of event, e.g., karaoke partie
Hosting social entertainment events, namely, {indicate type of event, e.g., karaoke partie
34375
第41类
041-420
狩猎向导服务
狩猎向导服务
Hunting guide services
Hunting guide services
34376
第41类
041-175
溜冰指导
溜冰指导
Ice skating instruction
Ice skating instruction
34377
第41类
041-808
儿童教育中的育儿信息
儿童教育中的育儿信息
Information in the field of parenting concerning education of children
Information in the field of parenting concerning education of children
34378
第41类
041-807
儿童娱乐中的育儿信息
儿童娱乐中的育儿信息
Information in the field of parenting concerning entertainment of children
Information in the field of parenting concerning entertainment of children
34379
第41类
041-1423
教育信息
教育信息
Information on education
Information on education
On 8-25-2011, this 7-20-2004 entry was deleted and replace More >
On 8-25-2011, this 7-20-2004 entry was deleted and replace More >
34380
第41类
041-1424
与娱乐和教育有关的信息从计算机数据库或因特网上联机提供
与娱乐和教育有关的信息从计算机数据库或因特网上联机提供
Information relating to entertainment and education provided on-line from a computer datab
Information relating to entertainment and education provided on-line from a computer datab
On 8-25-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
On 8-25-2011, this 11-29-2007 entry was deleted because it More >
34381
第41类
041-664
制定、规范和奖励业余田径锦标赛
制定、规范和奖励业余田径锦标赛
Instituting, regulating and awarding amateur athletic championships
Instituting, regulating and awarding amateur athletic championships
34382
第41类
041-176
{指示特定领域的指令,例如音乐、艺术、汽车修理}
{指示特定领域的指令,例如音乐、艺术、汽车修理}
Instruction in the field of {indicate specific field, e.g. music, art, automotive repair}
Instruction in the field of {indicate specific field, e.g. music, art, automotive repair}
34383
第41类
041-1792
{指定运动,例如网球、高尔夫球、帆船等}诊所的指示
{指定运动,例如网球、高尔夫球、帆船等}诊所的指示
Instruction in the nature of {specify sport, e.g., tennis, golf, sailing, etc.} clinics
Instruction in the nature of {specify sport, e.g., tennis, golf, sailing, etc.} clinics
34384
第41类
041-1791
{指定运动,例如网球、高尔夫球、帆船等}课程的教学
{指定运动,例如网球、高尔夫球、帆船等}课程的教学
Instruction in the nature of {specify sport, e.g., tennis, golf, sailing, etc.} lessons
Instruction in the nature of {specify sport, e.g., tennis, golf, sailing, etc.} lessons
34385
第41类
041-1632
造林技能指导
造林技能指导
Instruction of forestation skills
Instruction of forestation skills
34386
第41类
041-568
和服正式穿着指导
和服正式穿着指导
Instruction on formal wearing of kimono
Instruction on formal wearing of kimono
34387
第41类
041-1039
互动教育和娱乐服务,即提供一个以网络为基础的虚拟教育主题公园{表示主题或教育领域}
互动教育和娱乐服务,即提供一个以网络为基础的虚拟教育主题公园{表示主题或教育领域}
Interactive educational and entertainment services, namely, providing a web-based virtual
Interactive educational and entertainment services, namely, providing a web-based virtual
34448
第41类
041-1181
{指示字段或主题的交互式在线培训服务}
{指示字段或主题的交互式在线培训服务}
Interactive on-line training services in the field of {indicate field or subject matter}
Interactive on-line training services in the field of {indicate field or subject matter}
34449
第41类
041-1186
互动在线网络期刊,特色为{表示领域或主题}
互动在线网络期刊,特色为{表示领域或主题}
Interactive online web journals featuring {indicate field or subject matter}
Interactive online web journals featuring {indicate field or subject matter}
34450
第41类
041-1338
口译服务
口译服务
Interpreter services
Interpreter services
34451
第41类
041-1024
资讯科技培训服务
资讯科技培训服务
IT training services
IT training services
34452
第41类
041-1990
日本珠算教学
日本珠算教学
Japanese abacus instruction
Japanese abacus instruction
34453
第41类
041-339
柔道教学
柔道教学
Judo instruction
Judo instruction
34454
第41类
041-1769
卡拉OK唱片骑师(KJ)服务
卡拉OK唱片骑师(KJ)服务
Karaoke disc jockey (KJ) services
Karaoke disc jockey (KJ) services
34455
第41类
041-1770
卡拉OK休息室服务
卡拉OK休息室服务
Karaoke lounge services
Karaoke lounge services
Karaoke lounge services are facilities equipped with karao More >
Karaoke lounge services are facilities equipped with karao More >
34456
第41类
041-1771
卡拉OK机租赁服务
卡拉OK机租赁服务
Karaoke machine rental services
Karaoke machine rental services
34457
第41类
041-340
空手道教学
空手道教学
Karate instruction
Karate instruction
34458
第41类
041-569
剑道指令(日本击剑指令)
剑道指令(日本击剑指令)
Kendo instruction (Japanese fencing instruction)
Kendo instruction (Japanese fencing instruction)
34459
第41类
041-969
犬舍服务,即犬只训练服务
犬舍服务,即犬只训练服务
Kennel services, namely, dog training services
Kennel services, namely, dog training services
34460
第41类
041-1737
基诺纸牌营业厅服务
基诺纸牌营业厅服务
Keno parlor services
Keno parlor services
34461
第41类
041-570
和服制作教学
和服制作教学
Kimono-making instruction
Kimono-making instruction
34462
第41类
041-1718
语言教学
语言教学
Language instruction
Language instruction
34463
第41类
041-572
语言翻译
语言翻译
Language interpretation
Language interpretation
34464
第41类
041-857
电话提供的语言口译服务
电话提供的语言口译服务
Language interpretation services provided by telephone
Language interpretation services provided by telephone
34465
第41类
041-1348
语言翻译服务
语言翻译服务
Language interpreter services
Language interpreter services
34466
第41类
041-1892
语言翻译
语言翻译
Language interpreting
Language interpreting
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
34467
第41类
041-260
具有指示语言的语言学校
具有指示语言的语言学校
Language schools featuring {indicate language}
Language schools featuring {indicate language}
34508
第41类
041-1893
语言翻译
语言翻译
Language translation
Language translation
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
34509
第41类
041-761
除广告用途外的布局服务
除广告用途外的布局服务
Layout services other than for advertising purposes
Layout services other than for advertising purposes
34510
第41类
041-1634
教育工作者领导力发展培训
教育工作者领导力发展培训
Leadership development training for educators
Leadership development training for educators
34511
第41类
041-1633
在指定领域或行业,例如教育、商业等领域进行领导力开发培训。
在指定领域或行业,例如教育、商业等领域进行领导力开发培训。
Leadership development training in the field of {specify field or industry, e.g., educatio
Leadership development training in the field of {specify field or industry, e.g., educatio
34512
第41类
041-261
赌场游戏的租赁
赌场游戏的租赁
Leasing of casino games
Leasing of casino games
34513
第41类
041-262
赌博电子游戏机租赁
赌博电子游戏机租赁
Leasing of electronic gaming machines for gambling
Leasing of electronic gaming machines for gambling
On 10-09-2014, the 06-01-2001 entry was modified by insert More >
On 10-09-2014, the 06-01-2001 entry was modified by insert More >
34514
第41类
041-925
花样滑冰设备租赁
花样滑冰设备租赁
Leasing of figure skating equipment
Leasing of figure skating equipment
34515
第41类
041-887
图书馆借阅服务
图书馆借阅服务
Lending library services
Lending library services
On 01-01-2016, this 11-29-2007 entry was amended from “Len More >
On 01-01-2016, this 11-29-2007 entry was amended from “Len More >
34516
第41类
041-888
图书及其他出版物的借阅
图书及其他出版物的借阅
Lending of books and other publications
Lending of books and other publications
34517
第41类
041-1120
书刊借阅
书刊借阅
Lending of books and periodicals
Lending of books and periodicals