第四十一类 教育培训、文体活动、娱乐服务
教育；提供培训；娱乐；文体活动。
【注释】
第四十一类主要包括由个人或团体提供的人或动物智力开发方面的服务，以及用于娱乐或消遣时的服务。 本类尤其包括： ——有关人员教育或动物训练的各种形式的服务； ——旨在人们娱乐、消遣或文娱活动的服务； ——为文化和教育目的向公众展示可视艺术作品或文学作品。
编号
所属类别
商品编号
商品/服务名称
英文名称
备注
31645
第41类
041-408
卡巴莱歌舞表演
卡巴莱歌舞表演
Cabarets
Cabarets
This item was transferred from Class 42 to Class 41 in the More >
This item was transferred from Class 42 to Class 41 in the More >
31646
第41类
041-54
有线电视节目[调度]
有线电视节目[调度]
Cable television programming [scheduling]
Cable television programming [scheduling]
This service does not refer to a series of programs - it i More >
This service does not refer to a series of programs - it i More >
31647
第41类
041-1992
书法教学
书法教学
Calligraphy instruction
Calligraphy instruction
31648
第41类
041-414
书法服务
书法服务
Calligraphy services
Calligraphy services
This entry was transferred from Class 42 to Class 41 due t More >
This entry was transferred from Class 42 to Class 41 due t More >
31649
第41类
041-1400
职业咨询，即提供有关教育选择的建议，以寻求就业机会
职业咨询，即提供有关教育选择的建议，以寻求就业机会
Career counseling, namely, providing advice concerning education options to pursue career
Career counseling, namely, providing advice concerning education options to pursue career
01-01-2002 - These services were transferred to Class 41 d More >
01-01-2002 - These services were transferred to Class 41 d More >
31650
第41类
041-55
赌场
赌场
Casinos
Casinos
31651
第41类
041-459
公共准入酒窖
公共准入酒窖
Caves for public admission
Caves for public admission
31652
第41类
041-1561
慈善捐赠服务，即提供教育{指明具体的教育活动，如课堂、研讨会、讲习班等}
慈善捐赠服务，即提供教育{指明具体的教育活动，如课堂、研讨会、讲习班等}
Charitable donation services, namely, providing educational {indicate specific educational
Charitable donation services, namely, providing educational {indicate specific educational
10-03-2013: Original wording “charitable services, namely More >
10-03-2013: Original wording “charitable services, namely More >
31653
第41类
041-1698
为受伤的服务人员举办汽车比赛项目的性质的慈善服务
为受伤的服务人员举办汽车比赛项目的性质的慈善服务
Charitable services in the nature of organizing automobile racing events for combat-injure
Charitable services in the nature of organizing automobile racing events for combat-injure
31654
第41类
041-1937
在指定领域（例如普拉提，瑜伽等）领域提供健身指导的慈善服务。
在指定领域（例如普拉提，瑜伽等）领域提供健身指导的慈善服务。
Charitable services in the nature of providing fitness instruction in the field of {specif
Charitable services in the nature of providing fitness instruction in the field of {specif
31775
第41类
041-417
慈善服务，即学龄儿童的学术指导
慈善服务，即学龄儿童的学术指导
Charitable services, namely, academic mentoring of school age children
Charitable services, namely, academic mentoring of school age children
31776
第41类
041-1123
慈善服务，即在指示主题或领域中指导弱势女孩。
慈善服务，即在指示主题或领域中指导弱势女孩。
Charitable services, namely, mentoring disadvantaged girls in the field of {indicate subje
Charitable services, namely, mentoring disadvantaged girls in the field of {indicate subje
31777
第41类
041-1551
慈善服务，即{指示人口统计群体，例如青少年，单亲家庭等}在{表示主题或领域}
慈善服务，即{指示人口统计群体，例如青少年，单亲家庭等}在{表示主题或领域}
Charitable services, namely, mentoring of {indicate demographic group, e.g., adolescents,
Charitable services, namely, mentoring of {indicate demographic group, e.g., adolescents,
31778
第41类
041-1367
慈善服务，即学校经营
慈善服务，即学校经营
Charitable services, namely, operation of a school
Charitable services, namely, operation of a school
31779
第41类
041-1428
慈善服务，即提供艺术、工艺和教育材料，使其成为可循环再造的副产品，以供有需要的和贫困的儿童使用。
慈善服务，即提供艺术、工艺和教育材料，使其成为可循环再造的副产品，以供有需要的和贫困的儿童使用。
Charitable services, namely, providing arts and crafts and educational materials in the na
Charitable services, namely, providing arts and crafts and educational materials in the na
On 8-25-2011, this 7-01-2004 entry was deleted and replace More >
On 8-25-2011, this 7-01-2004 entry was deleted and replace More >
31780
第41类
041-1998
慈善服务，即提供装学校用品的书包，以指明受助人，如学童、有需要人士等。
慈善服务，即提供装学校用品的书包，以指明受助人，如学童、有需要人士等。
Charitable services, namely, providing backpacks filled with school supplies to {indicate
Charitable services, namely, providing backpacks filled with school supplies to {indicate
Charitable services, namely, providing backpacks filled wi More >
Charitable services, namely, providing backpacks filled wi More >
31781
第41类
041-637
慈善服务，即提供书籍，以指示群体或类型的人，如儿童、穷人、成年人。
慈善服务，即提供书籍，以指示群体或类型的人，如儿童、穷人、成年人。
Charitable services, namely, providing books to {indicate group or type of people, e.g., c
Charitable services, namely, providing books to {indicate group or type of people, e.g., c
31782
第41类
041-638
慈善服务，即向人们提供书籍
慈善服务，即向人们提供书籍
Charitable services, namely, providing books to people
Charitable services, namely, providing books to people
31783
第41类
041-1372
慈善服务，即提供“{指示”目标人群的营地，例如受癌症影响的儿童等。
慈善服务，即提供“{指示”目标人群的营地，例如受癌症影响的儿童等。
Charitable services, namely, providing camps for {indicate targeted demographic group, e.g
Charitable services, namely, providing camps for {indicate targeted demographic group, e.g
31784
第41类
041-1680
慈善服务，即为儿童提供严重的医疗条件或残疾，与航空相关的教育项目和活动，即工艺美术指导、教育展览、飞机的导游、与飞行员交谈、乘坐娱乐飞机，非运输目的
慈善服务，即为儿童提供严重的医疗条件或残疾，与航空相关的教育项目和活动，即工艺美术指导、教育展览、飞机的导游、与飞行员交谈、乘坐娱乐飞机，非运输目的
Charitable services, namely, providing children with serious medical condition
Charitable services, namely, providing children with serious medical condition
On 8-25-2011, this 2-03-2011 entry was deleted because the More >
On 8-25-2011, this 2-03-2011 entry was deleted because the More >
31785
第41类
041-1614
慈善服务，即提供教育材料的性质{指定类型的教育材料，例如书籍、谜语、杂志等}，以指示受助人，例如，贫困儿童，有需要的人等。
慈善服务，即提供教育材料的性质{指定类型的教育材料，例如书籍、谜语、杂志等}，以指示受助人，例如，贫困儿童，有需要的人等。
Charitable services, namely, providing educational materials in the nature of {specify typ
Charitable services, namely, providing educational materials in the nature of {specify typ
On 2-7-2013, the 8-25-2011 entry was amended to replace “t More >
On 2-7-2013, the 8-25-2011 entry was amended to replace “t More >
31786
第41类
041-1576
慈善服务，即为教育提供设施{指定的教育活动类型，如班级、研讨会、研讨会等} {指示团体或个人，如贫困儿童、退伍军人等}。
慈善服务，即为教育提供设施{指定的教育活动类型，如班级、研讨会、研讨会等} {指示团体或个人，如贫困儿童、退伍军人等}。
Charitable services, namely, providing facilities for educational {specify type of educati
Charitable services, namely, providing facilities for educational {specify type of educati
06-20-2013 - Although services involving provision of gene More >
06-20-2013 - Although services involving provision of gene More >
31787
第41类
041-1375
慈善服务，即为儿童提供手工制作的娃娃。
慈善服务，即为儿童提供手工制作的娃娃。
Charitable services, namely, providing handmade dolls to children
Charitable services, namely, providing handmade dolls to children
31788
第41类
041-981
慈善服务，即为有需要的人提供乐器。
慈善服务，即为有需要的人提供乐器。
Charitable services, namely, providing musical instruments to those in need
Charitable services, namely, providing musical instruments to those in need
31789
第41类
041-436
慈善服务，即向有需要的人提供资源图书馆服务
慈善服务，即向有需要的人提供资源图书馆服务
Charitable services, namely, providing resource library services to those in need
Charitable services, namely, providing resource library services to those in need
31790
第41类
041-619
慈善服务，即向有需要的儿童提供学校用品
慈善服务，即向有需要的儿童提供学校用品
Charitable services, namely, providing school supplies to children in need
Charitable services, namely, providing school supplies to children in need
31791
第41类
041-1221
慈善服务，即提供由废弃塑料袋制造的手工足球的性质的体育用品给贫困儿童
慈善服务，即提供由废弃塑料袋制造的手工足球的性质的体育用品给贫困儿童
Charitable services, namely, providing sporting goods in the nature of handmade soccer bal
Charitable services, namely, providing sporting goods in the nature of handmade soccer bal
08-13-2015: Status of entry changed from “A”-Added to “X”- More >
08-13-2015: Status of entry changed from “A”-Added to “X”- More >
31792
第41类
041-415
慈善服务，即向弱势儿童提供体育用品
慈善服务，即向弱势儿童提供体育用品
Charitable services, namely, providing sporting goods to underprivileged children
Charitable services, namely, providing sporting goods to underprivileged children
31793
第41类
041-437
慈善服务，即向有需要的人提供电视。
慈善服务，即向有需要的人提供电视。
Charitable services, namely, providing televisions to those in need
Charitable services, namely, providing televisions to those in need
31794
第41类
041-418
慈善服务，即为贫困儿童提供玩具
慈善服务，即为贫困儿童提供玩具
Charitable services, namely, providing toys to needy children
Charitable services, namely, providing toys to needy children
31875
第41类
041-416
慈善服务，即提供领域“{指示”主题的培训}
慈善服务，即提供领域“{指示”主题的培训}
Charitable services, namely, providing training in the field of {indicate subject matter o
Charitable services, namely, providing training in the field of {indicate subject matter o
31876
第41类
041-2001
慈善服务，即在“指示标的”领域提供辅导
慈善服务，即在“指示标的”领域提供辅导
Charitable services, namely, providing tutoring in the field of {indicate subject matter}
Charitable services, namely, providing tutoring in the field of {indicate subject matter}
31877
第41类
041-1679
慈善服务，即在建设和飞行训练领域提供职业教育，以获得飞行员执照，提供职业指导，并在弱势青年的领导力发展领域提供团体辅导。
慈善服务，即在建设和飞行训练领域提供职业教育，以获得飞行员执照，提供职业指导，并在弱势青年的领导力发展领域提供团体辅导。
Charitable services, namely, providing vocational education in the fields of construction
Charitable services, namely, providing vocational education in the fields of construction
On 8-25-2011, this 7-8-2010 entry was deleted because it i More >
On 8-25-2011, this 7-8-2010 entry was deleted because it i More >
31878
第41类
041-1530
慈善服务，即为贫困就业者提供职业指导
慈善服务，即为贫困就业者提供职业指导
Charitable services, namely, providing vocational guidance to indigent persons seeking emp
Charitable services, namely, providing vocational guidance to indigent persons seeking emp
On 01-05-2012, the word “providing” was added for clarity, More >
On 01-05-2012, the word “providing” was added for clarity, More >
31879
第41类
041-1325
慈善服务，即培训服务犬{指定个人或群体，如退伍军人、盲人、残疾人等。}
慈善服务，即培训服务犬{指定个人或群体，如退伍军人、盲人、残疾人等。}
Charitable services, namely, training service dogs for {specify individual or group, e.g.,
Charitable services, namely, training service dogs for {specify individual or group, e.g.,
31880
第41类
041-933
检查处理服务，即检查影像服务
检查处理服务，即检查影像服务
Check processing services, namely, check imaging services
Check processing services, namely, check imaging services
31881
第41类
041-977
儿童教育服务，即通过互联网为12学龄前儿童提供学业表现评价、指导和监督
儿童教育服务，即通过互联网为12学龄前儿童提供学业表现评价、指导和监督
Children's educational services, namely, providing academic performance evaluation, guidan
Children's educational services, namely, providing academic performance evaluation, guidan
31882
第41类
041-238
儿童娱乐娱乐中心，即互动游戏区
儿童娱乐娱乐中心，即互动游戏区
Children's entertainment and amusement centers, namely, interactive play areas
Children's entertainment and amusement centers, namely, interactive play areas
31883
第41类
041-1093
儿童娱乐节目，即现场小丑表演
儿童娱乐节目，即现场小丑表演
Children's entertainment, namely, live clown shows
Children's entertainment, namely, live clown shows
31884
第41类
041-2024
捏脊教学
捏脊教学
Chiropractic instruction
Chiropractic instruction
31885
第41类
041-1124
为他人编舞服务
为他人编舞服务
Choreography services for others
Choreography services for others
31886
第41类
041-778
雪茄休息室服务
雪茄休息室服务
Cigar lounge services
Cigar lounge services
31887
第41类
041-703
电影制片厂
电影制片厂
Cinema studios
Cinema studios
31888
第41类
041-704
电影院
电影院
Cinema theaters
Cinema theaters
31889
第41类
041-1912
电影改编与编辑
电影改编与编辑
Cinematographic adaptation and editing
Cinematographic adaptation and editing
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
These services were transferred to Class 41 due to the res More >
